Gorfodwyd dau blentyn i adael y tŷ oherwydd draeniau rhwystredig, gerddi yn llawn “carthion heb eu trin”, ystafelloedd yn llawn pryfed a llygod mawr.
Dywedodd eu mam, Yaneisi Brito, pan fydd hi'n bwrw glaw, y gallant ddisgyn i'r dŵr wrth ymyl allfa bŵer yn eu cartref yn New Cross.
Bu'n rhaid i ofalwr anfon ei phlant at fam fedydd ar ôl i'w chartref yn ne Llundain gael ei foddi gan garthion, pryfed a llygod mawr.
Mae'r draen yng ngardd cartref tair ystafell wely Yaneisi Brito yn New Cross wedi bod yn rhwystredig ers dwy flynedd.
Dywedodd Ms Brito fod dŵr yn mynd i mewn i'w thŷ ac yn agos at allfeydd trydanol bob tro y byddai'n bwrw glaw, gan ei gadael yn poeni am ddiogelwch ei merch.
Dywedodd Ms Brito fod yr ardd yn gollwng carthffosiaeth amrwd, a alwodd Lewisham Homes yn “ddŵr llwyd.”
Dywedodd gohebydd BBC Llundain, Greg Mackenzie, a ymwelodd â'r tŷ, fod y tŷ cyfan yn arogli'n gryf o lwydni.
Roedd y cwfl a'r ystafell ymolchi yn llawn llwydni du a bu'n rhaid taflu'r soffa i ffwrdd oherwydd pla o lygod mawr.
“Roedd yn frawychus iawn.Yn ystod y tair blynedd gyntaf, cawsom amser gwych, ond roedd y ddwy flynedd ddiwethaf yn ddrwg iawn gyda llwydni a gerddi ac roedd y carthffosydd yn rhwystredig am tua 19 mis.”
Mae problem gyda’r to hefyd, sy’n golygu pan “mae’n bwrw glaw y tu allan ac mae’n bwrw glaw yn fy nhŷ.”
Oherwydd y cyflwr hwn, anfonais nhw at y fam fedydd.Roedd yn rhaid i mi adael y tŷ yn y glaw oherwydd doeddwn i ddim yn gwybod beth i'w ddisgwyl.
“Ni ddylai unrhyw un fyw fel hyn o gwbl, oherwydd, fel fi, bydd llawer o deuluoedd yn yr un sefyllfa,” ychwanegodd.
Fodd bynnag, dim ond ddydd Llun anfonodd Lewisham Homes rywun i archwilio'r tŷ a gwirio'r draeniau ar ôl i Newyddion y BBC ddweud y byddai'n ymweld â'r eiddo.
“Pan darodd y corwynt ddydd Sul, tywalltodd dŵr i ystafelloedd gwely’r plant,” meddai, gan ychwanegu bod y dŵr budr yn yr ardd wedi dinistrio’r holl ddodrefn a theganau plant.
Mewn datganiad, ymddiheurodd prif weithredwr Lewisham Homes, Margaret Dodwell, am effaith yr oedi wrth adnewyddu ar Ms Brito a'i theulu.
“Fe wnaethon ni ddarparu llety arall i’r teulu, clirio draen rhwystredig yn yr ardd gefn heddiw, a gosod twll archwilio yn yr ardd flaen.
“Rydyn ni’n gwybod bod y broblem o ddŵr yn gollwng mewn ystafelloedd ymolchi yn parhau, ac ar ôl atgyweirio’r to yn 2020, mae angen ymchwiliad pellach i pam aeth dŵr i mewn i’r tŷ ar ôl glaw trwm.
“Rydym wedi ymrwymo i fynd i’r afael â materion cyn gynted â phosibl, ac mae criwiau atgyweirio ar y safle heddiw a byddant yn ôl yfory.”
Follow BBC London on Facebook, External, Twitter, External and Instagram. Submit your story ideas to hellobbclondon@bbc.co.uk, external
© 2022 BBC.Nid yw'r BBC yn gyfrifol am gynnwys gwefannau allanol.Edrychwch ar ein hymagwedd at ddolenni allanol.
Amser post: Hydref-27-2022
